改革開放40周年，中國出現了許多大型企業和公司，他們通過不斷的技術革新將公司做大做強，有的甚至走向了世界貿易的舞臺。
我們都知道，中國企業進入世界貿易中尚晚，許多公司都是后起之秀，所以在面對和外國人的貿易中，往往要依著外國人的習慣和心情來。
其中有一個最為顯著的特點，那就是公司的名稱。我們細數當下的幾大知名公司，比如聯想的商標是：Lenovo，騰訊的名稱是：Tencent，或者是手機中的vivo、oppo、oneplus等等。
這些公司在起名的時候，首先照顧的是外國人的閱讀習慣，方便老外閱讀。甚至在這些公司里的主管們，也都有一個外國的名字，比如馬云的Jack，李彥宏的robin。
如果是為了和外國人便捷地談生意，起一個外國名那是無可厚非，但國內還有許多公司單純是崇洋媚外，沒有什么跨國業務還要把公司起一個“洋文”，甚至要求在公司內員工要互相叫著英文代號。
不過，還有一部分企業堅持使用中國本土的發音，不去迎合老外的發音方式，直接用漢語拼音作為公司的商標，這其中最知名的當屬華為公司。
華為，作為中國通訊行業的龍頭老大，有著相當雄厚的資本、科研實力，本來的主要產業是通訊網絡設備，這些年也開始了自己的手機業務。
如今，華為手機的市場遍布世界各地，許多外國人都用上了中國制造，這也算是我們的一大驕傲。但是，在老外的心目中，他們雖然知道有華為手機這一品牌，可對于華為的商標一直有著很深的困惑。
HUAWEI在中國人看，就是習以為常的拼音，可到了外國人的嘴中，就出現了各式各樣奇葩的發音，“who are we”、“wa we”、“wa wai”等等。
如果你在國外的瀏覽器上輸入華為的錯誤拼音，也能找到華為手機，比如下面的幾張圖片，真的讓人笑掉大牙。
最近幾年，華為公司的業務越做越大，在未來的5g標準上也搶奪了一席之位。許多網友覺得華為敢這樣起名，就是因為兩個字：自信。
有在國外上學的網友曾經講過一個故事，自己在德國上大學的時候，許多中國學生本來根本沒有英文名，但是為了方便教授提問，強加給自己一個英文名。
而一些日本人、印度人、阿拉伯人，他們卻一直堅持著自己的名字，因為他們認為叫錯自己的名字沒什么大不了的，但是如果連自己都名字都不用，絕對是對民族文化的背叛，自然也不會得到別人的尊重。
其實，一個企業最重要的還是產品質量，如果沒有拿得出手的產品，起一個再好聽的名字，也不會有人能夠記住。而華為一開始就朝著發展產品的方向努力，并且做到了今天的地位，至于方不方便他們老外發音也就無所謂了。
最近的華為處在風口浪尖之上，被西方聯合封堵，但是，我們相信華為的實力，一定能勇克難關，再奪一城，華為華為，中華有為。
如果對于商標問題有任何疑問，歡迎前來咨詢，我們可以為您提供專業的指導性意見。歡迎關注一品知識產權企業商標注冊網